About this document
Traducciones de Shakespeare en español by Claudio Reyes Lozano is a document available to read on EtoBox.
El documento analiza la traducción de las obras de Shakespeare al castellano, enfocándose en las compilaciones publicadas en España y América desde la segunda mitad del siglo XX. Se observa una evolución en la autoría y nacionalidad de los traductores, así como en el uso de características del español americano en las traducciones publicadas en España. Además, se discuten las implicaciones culturales y editoriales de estas traducciones en el contexto de los estudios transatlánticos.
- Author
- Claudio Reyes Lozano
- Language
- ES