Can I read الماضي المشترك بين العرب و الغرب: أصول الآداب الشعبية الغربية on EtoBox?

الماضي المشترك بين العرب و الغرب: أصول الآداب الشعبية الغربية by أ. ل. رانيلا is a nonfiction available to read on EtoBox.

What is الماضي المشترك بين العرب و الغرب: أصول الآداب الشعبية الغربية about?

ليس هذا الكتاب أول بحث يشير إلى موضوع انتقال آداب عربية بعينها إلى العالم الغربي لكنه يعد بما يحويه من موضوعات متنوعة فريدا في نوعه في هذا المجال. يرجع هذا التفرد إلى اقتناع المؤلف بأن تراثا أدبيا عربيا ضخما دخل العالم الغربي في العصور الوسطى و ما زال أثره باقيا حتى اليوم. فمثلا أشار المؤلف في فصل كامل إلى كتاب "ديسيبلينا كليريكاليس" الذي كان له بالغ الأثر في نقل التراث العربي و ربما فاق كتاب "ألف ليلة و ليلية" في شهرته في العالم الغربي.تتصف المادة الضخمة التي يضمها الكتاب بتنوعها الهائل الذي يغطي مجالات متعددة، منها الديني و البطولي و التاريخي و الاجتماعي، و لما كانت الحضارة العربية قد انصهرت فيها حضارات سابقة عليها بعد أن دخلت شعوبها في الإسلام فإن المادة التي قدمها الكتاب تمثل جماع تراث غني ببعديه التاريخي و الحضاري، و لم يرتكز المؤلف في مادته على مؤلفات فردية، أو أدب فردي، بل ارتكز على التراث الشعبي الذي يأخذنا في رحلة معرفية نكتشف خلالها مدى أثر هذا التراث في الأدب الغربي بصفة خاصة و الفنون الشعبية بصفة عامة. بأن تراثا أدبيا عربيا ضخما دخل العالم الغربي في العصور الوسطى و ما زال أثره باقيا حتى اليوم.

Who reads الماضي المشترك بين العرب و الغرب: أصول الآداب الشعبية الغربية?

Author

أ. ل. رانيلا

Publisher

المجلس الوطني للثقافة والعلوم والآداب

Published

1991

Language

AR

ISBN

9789990600155

Category

nonfiction

Subjects

Literary Fiction, Comparative Literature, Humanities

Updated

2026-03-25