About this document
La Traición En la Narración Oral by Nancy Estefano Pérez is a document available to read on EtoBox.
Este documento discute la idea de que los textos son sagrados e intocables, argumentando que la traducción y narración oral de un texto es inevitable y necesaria para que la cultura y las ideas se propaguen y evolucionen. Aunque la traducción siempre implica cierta traición a la versión original, esto permite que el texto tome nuevas formas y llegue a más lectores. El autor prefiere los narradores que tratan de capturar cuidadosamente el espíritu del texto original en lugar de aquellos que lo transforman li
- Author
- Nancy Estefano Pérez
- Language
- ES