Can I read Traducción de "El retrato de Dorian Gray" on EtoBox?

Traducción de "El retrato de Dorian Gray" by Elena Rivera is a document available to read on EtoBox.

What is Traducción de "El retrato de Dorian Gray" about?

Este documento analiza los desafíos que enfrentan los traductores al traducir la novela El retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde del inglés al español. Examina cómo tres traducciones diferentes manejan el término ambiguo "like" en inglés y encuentra que ninguna traducción es perfecta, ya que captar el sentido sutil e intenciones ambiguas de Wilde es difícil.

Author

Elena Rivera

Language

ES