Can I read 口译加工研究 (外语学科核心话题前沿研究文库·应用语言学核心话题系列丛书) on EtoBox?

口译加工研究 (外语学科核心话题前沿研究文库·应用语言学核心话题系列丛书) by 董燕萍 & 陈小聪, 董燕萍,陈小聪 is a book available to read on EtoBox.

What is 口译加工研究 (外语学科核心话题前沿研究文库·应用语言学核心话题系列丛书) about?

目录 2 内容简介 6 出版前言 7 “外语学科核心话题前沿研究文库”学术委员会 8 “应用语言学核心话题系列丛书”编委会 9 总序 10 前言 15 第一章 基础与概述 17 1.1 心理语言学的研究 20 1.1.1 对过程和实证的追求 20 1.1.2 心理机制的研究 22 1.2 双语加工的研究 24 1.2.1 双语表征 24 1.2.2 双语控制 26 1.2.3 双语优势 27 1.3 口译加工的研究 29 第二章 研究方法 31 2.1 心理语言学研究方法概论 34 2.1.1 自然观察法与语料库 34 2.1.2 实验法 34 2.1.3 计算机模拟法 36 2.1.4 其他方法 37 2.2 口译加工研究思路 38 2.2.1 口译优势研究 38 2.2.2 口译加工过程研究 39 2.2.3 口译能力研究 41 2.3 工作记忆的测量 43 2.3.1 简单广度任务 43 2.3.2 复杂广度任务 45 2.3.3 带有发音抑制的工作记忆任务 46 2.3.4 工作记忆更新任务 47 2.3.5 其他任务 49 2.4 抑制控制的测量 50 2.4.1 反应抑制的测量 50 2.4.2 干扰抑制的测量 55 2.4.3 认知抑制的测量 57 2.4.4 其他任务 58 2.5 转换能力的测量 61 2.5.1 威斯康辛卡片分类测验 61 2.5.2 颜色–形状转换任务 62 2.5.3 其他任务 64 2.6 多任务协调能力的测量 66 2.6.1 心理不应期范式 66 2.6.2 持续性操作范式 67 2.7 眼动追踪技术 68 2.7.1 眼动追踪技术简介 68 2.7.2 认知任务中的眼球活动现象 69 2.7.3 常见的眼动指标介绍 70 2.7.4 眼动技术在口译研究中的应用和局限 72 2.8 脑电技术 74 2.8.1 脑电技术简介 74 2.8.2 ERP成分简介 76 2.8.3 脑电技术在口译研究中的应用及局限性 78 2.9 大脑成像方法 80 2.9.1 人脑生理解剖结构简介 80 2.9.2 大脑成像技术简介 81 2.9.3 大脑成像技术在口译研究中的应用 85 第三章 口译与认知控制能力 86 3.1 认知控制简介 89 3.1.1 认知控制的基本概念 89 3.1.2 工作记忆 90 3.1.3 抑制控制 94 3.1.4 转换能力 96 3.1.5 多任务协调能力 97 3.2 认知控制在口译中的作用：理论探讨 99 3.2.1 口译与工作记忆 99 3.2.2 口译与抑制控制 102 3.2.3 口译与转换能力 105 3.2.4 口译与多任务协调能力 105 3.3 认知控制在口译中的作用：实证研究 106 3.3.1 工作记忆在口译中的作用 106 3.3.2 抑制控制在口译中的作用 111 3.

Author

董燕萍 & 陈小聪, 董燕萍,陈小聪

Publisher

外语教学与研究出版社

Language

ZH