Can I read Thematic and Information Structures in Translation on EtoBox?

Thematic and Information Structures in Translation by MTs Rambatan is a document available to read on EtoBox.

What is Thematic and Information Structures in Translation about?

The document discusses textual equivalence and how it relates to thematic and information structures in a clause. It covers Hallidayan approaches to analyzing thematic structure, which separates theme and rheme, and information structure, distinguishing between given and new information. Key aspects like marked vs unmarked themes and their implications for translation are also addressed.

Author

MTs Rambatan

Language

EN