Can I read 英汉修辞对比与翻译 on EtoBox?

英汉修辞对比与翻译 by 王春著 is a book available to read on EtoBox.

What is 英汉修辞对比与翻译 about?

1 (p1): 第一章 修辞与翻译概说1 (p1-1): 第一节 什么是修辞17 (p1-2): 第二节 什么是翻译36 (p1-3): 第三节 修辞与翻译的关系39 (p2): 第二章 英汉谋篇布局策略的差异39 (p2-1): 第一节 引言48 (p2-2): 第二节 陈述52 (p2-3): 第三节 论证57 (p2-4): 第四节 结尾62 (p3): 第三章 英汉语篇表达方式的差异62 (p3-1): 第一节 叙述67 (p3-2): 第二节 说明78 (p3-3): 第三节 描写85 (p3-4): 第四节 抒情89 (p4): 第四章 英汉音韵修辞格对比与翻译89 (p4-1): 第一节 Onomatopoeia与拟声105 (p4-2): 第二节 Alliteration与头韵115 (p5): 第五章 英汉词语修辞格对比与翻译(一)115 (p5-1): 第一节 Figures of Comparison与比喻126 (p5-2): 第二节 Personification与拟人131 (p5-3): 第三节 Hyperbole与夸张138 (p5-4): 第四节 Metonymy与借代144 (p6): 第六章 英汉词语修辞格对比与翻译(二)144 (p6-1): 第一节 Oxymoron与矛盾149 (p6-2): 第二节 Irony与反语154 (p6-3): 第三节 Pun与双关161 (p6-4): 第四节 Euphemism与委婉语172 (p7): 第七章 英汉词语修辞格对比与翻译(三)172 (p7-1): 第一节 Analogy与类比175 (p7-2): 第二节 Parody与仿拟182 (p7-3): 第三节 Synaesthesia与通感186 (p7-4): 第四节 Transferred Epithet or Hypallage与移就194 (p8): 第八章 英汉结构修辞格对比与翻译(一)194 (p8-1): 第一节 Parallelism与排比208 (p8-2): 第二节 Repetition与反复216 (p8-3): 第三节 Antithesis与对偶/对比225 (p9): 第九章 英汉结构修辞格对比与翻译(二)225 (p9-1): 第一节 Anastrophe与倒装238 (p9-2): 第二节 Rhetorical Question与修辞疑问句246 (p10): 参考文献

Author

王春著

Publisher

北京:中国水利水电出版社

Published

2016

Language

ZH