Can I read 英语世界的《孙子兵法》英译研究 / on EtoBox?

英语世界的《孙子兵法》英译研究 / by 杨玉英著, 杨玉英, 1969- author, Yang Yuying zhu is a book available to read on EtoBox.

What is 英语世界的《孙子兵法》英译研究 / about?

1 (p1): 绪论 9 (p2): 第一章 英语世界的《孙子兵法》英译 31 (p3): 第二章 英语世界《孙子兵法》英译本对十三章篇名的英译 45 (p4): 第三章 英语世界《孙子兵法》英译本对数字的英译 60 (p5): 第四章 英语世界《孙子兵法》英译本主要概念英译比较研究 93 (p6): 第五章 英语世界的《孙子兵法》英译本比较研究 93 (p7): 第一节 卡尔思罗普英译本之比较 105 (p8): 第二节 拉尔夫·索耶尔英译本之比较 116 (p9): 第三节 托马斯·克利里英译本之比较 122 (p10): 第四节 詹姆斯·克拉维尔译本与翟林奈译本之比较 140 (p11): 第六章 “奇正”之法与英语世界英译本对《孙子兵法》中道家思想的解读 140 (p12): 第一节 英语世界《孙子兵法》英译本对“奇正”之法的解读 150 (p13): 第二节 英语世界英译本对《孙子兵法》中道家思想的解读 163 (p14): 附录 163 (p15): 附录一 英语世界的孙子研究网站Sonshi com简介 165 (p16): 附录二 安乐哲英译本所依银雀山汉墓出土《孙子兵法》竹简本底本 177 (p17): 参考文献 197 (p18): 后记:寻找孙子 本书从比较的视野切入, 借鉴比较文学的研究范式, 从系统, 整合研究的角度出发, 采用文本细读法, 微观分析法, 变异性研究以及跨文化比较研究的理论与方法, 对英语世界《孙子兵法》的各个英译本作了系统的介绍与梳理 本书从比较的视野切入,借鉴比较文学的研究范式,从系统,整合研究的角度出发,采用文本细读法,微观分析法,变异性研究以及跨文化比较研究的理论与方法,对英语世界 的各个英译本作了系统的介绍与梳理 本书从比较的视野切入,借鉴比较文学的研究范式.

Author

杨玉英著, 杨玉英, 1969- author, Yang Yuying zhu

Publisher

成都:四川大学出版社

Published

2012

Language

ZH

ISBN

9787561457610

Subjects

Military, Government_military