Can I read Gruppspråk, samspråk, två språk : Svenskan i Finland - i dag och i går 1:2 on EtoBox?

Gruppspråk, samspråk, två språk : Svenskan i Finland - i dag och i går 1:2 by Ann-Marie Ivars; Marika Tandefelt is a book available to read on EtoBox.

What is Gruppspråk, samspråk, två språk : Svenskan i Finland - i dag och i går 1:2 about?

I boken skriver tolv experter utgende frn sina respektive vetenskapsomrden dels om finlandssvenskans varierande former i tal, dels om svenskan som ett modersml vid sidan av finskan som ett andra sprk. Tillsammans ger de en lttillgnglig och nyansrik bild av vad det innebr att tala svenska som modersml i dagens Finland. Perspektiven som anlggs p variationen i talsprket r mnga. Hr presenteras det finlandssvenska standarduttalet och jmfrs finlandssvensk samtalsstil med sverigesvensk. Hr redogrs fr finlandssvensk slang och svenska ln i finsk slang. Hr studeras tvsprkiga ungdomars till synes regellsa sprkvxling och avsljas vad finlandssvenskar egentligen tycker om engelska ln. Dessutom skildras hr hur finlandssvenskan ter sig sedd ur bde ett finlandssvenskt och sverigesvenskt perspektiv. I de avslutande kapitlen visas bl.a. vad som krvs fr att tvsprkighet ska uppst och bevaras. Innehll Marika Tandefelt: Gruppsprk, samsprk, tv sprk Mikael Reuter: Finlandssvenskt uttal Therese Leinonen: Exempel p variation och frndring i strre stders sprk Mona Forsskhl: Finlandssvensk slang Heikki Paunonen: Svenska i finsk Stadislang Jan Lindstrm & Camilla Wide: Finlandssvenskt samtalssprk Sofie Henricson:

Author

Ann-Marie Ivars; Marika Tandefelt

Publisher

Svenska litteratursllskapet i Finland r.f.

Published

2015

Language

SV

ISBN

9789515833631