Opening book details…
Can I read הסוסה - The Mare on EtoBox?
הסוסה - The Mare by מנדלה מוכר ספרים - Mendele Mokher Seforim is a work of fiction available to read on EtoBox.
What is הסוסה - The Mare about?
הרומאן 'הסוסה', שראה אור ביידיש ב־1873, היה מן היצירות המייסדות של סיפורת יידיש המודרנית, ובאותם ימים הפופולארי מכולן. התרגום־עיבוד שלו לעברית ('סוסתי'), שהכין המחבר בתחילת המאה ה־20, היה כבר בזמנו עמוס ומסורבל במאמצי הלוליינות הלשונית שלו, והיום הוא כמעט בלתי־עביר. תרגומו בידי דן מירון לעברית־ישראלית המוגש כאן פותח פרויקט של ניסיון להתחבר מחדש – מאחורי גבם של הנוסחים העבריים הישנים שהתקין אברמוביץ־מֶנדֶלֶה – למקור היידי של יצירותיו, לחִיוּת הבלתי־נדלית שלהן, לדיאלוגים הצבעוניים, להשתלחויות הפראיות הגוֹגוֹליות.סרוליק, בנה של ציפֶּה, הקשור בקשר סימביוטי אל אמו המעשית, בחור בעל ראש חריף, הנוטה למדעי הטבע ומתכחש לגופניותו ולמיניות המטילה עליו אימה ומבריחה אותו מנשים, מבקש לנהל את חייו על־פי התבונה הטהורה ומתוך רצון אנושי חופשי וכבוד עצמי. לכן הוא מחליט ללמוד לבחינות ולהתקבל ללימודי רפואה באוניברסיטה. ביום קיץ חם, אגב טיול מחוץ לעיר, הוא נתקל בסוסה עלובה שפרחחים נטפלים אליה ומענים אותה, ומאמץ אותה לעצמו. למרבה הפליאה סוסה זו מתחילה לדבר אליו: מסתבר שהיא גלגול של נסיך...
Who reads הסוסה - The Mare?
It is typically read by readers looking for immersive, entertainment-first reading.
Common subject areas: fiction, literature, genre fiction.
- Author
- מנדלה מוכר ספרים - Mendele Mokher Seforim
- Publisher
- הספריה החדשה (הוצאת הקיבוץ המאוחד / ספרי סימן קריאה)
- Published
- 2018
- Language
- HE
- Category
- work of fiction
- Subjects
- Fiction
- Rating
- 3.68 / 5 (2,921 ratings)
- Updated
- 2026-03-13
More by מנדלה מוכר ספרים - Mendele Mokher Seforim
Browse all works by מנדלה מוכר ספרים - Mendele Mokher Seforim