Can I read Arabic-English Legal Translation Equivalence on EtoBox?

Arabic-English Legal Translation Equivalence by salmaessamgaber93 is a document available to read on EtoBox.

What is Arabic-English Legal Translation Equivalence about?

The document discusses the challenges of achieving equivalence in Arabic-English legal translation due to conceptual asymmetries between Islamic and Western legal systems. It highlights factors such as historical shifts, the functional approach to translation, and the inadequacy of existing terminology resources that obscure these asymmetries. The author argues for the development of well-organized term bases to aid translators in navigating these complexities and preserving the integrity of legal concepts

Author

salmaessamgaber93

Language

EN