Can I read Euphemism Vs Explicitness A Corpus-Based Analysis of Translated Taboo Words From English To Zimbabwean Ndebele on EtoBox?

Euphemism Vs Explicitness A Corpus-Based Analysis of Translated Taboo Words From English To Zimbabwean Ndebele by Motlotlo Shemane is a document available to read on EtoBox.

What is Euphemism Vs Explicitness A Corpus-Based Analysis of Translated Taboo Words From English To Zimbabwean Ndebele about?

The article analyzes the translation of taboo words from English to Zimbabwean Ndebele, focusing on the norms of euphemism and explicitness. It finds that Ndebele translators predominantly favor euphemistic strategies due to cultural sensitivities, particularly in the context of HIV texts. The study emphasizes the importance of considering the target culture

Author

Motlotlo Shemane

Language

EN