Can I read 英汉文化互译教程 on EtoBox?

英汉文化互译教程 by 兰萍主编, 主编兰萍, 兰萍, 兰萍主编, 兰萍, Pin Lan is a book available to read on EtoBox.

What is 英汉文化互译教程 about?

1 (p1): 第一章 英汉翻译概述 1 (p2): 1.1 翻译的定义与分类 1 (p3): 1.2 翻译的基本原则 5 (p4): 1.3 翻译的过程 9 (p5): 1.4 翻译的基本方法 12 (p6): 1.5 译者的素质 13 (p7): 练习题 15 (p8): 第二章 英汉语言对比 15 (p9): 2.1 英汉语言的相同之处 17 (p10): 2.2 英汉语言的差异 31 (p11): 练习题 33 (p12): 第三章 翻译的基本技巧 33 (p13): 3.1 概述 34 (p14): 3.2 词义的选择和引申 38 (p15): 3.3 词性的转换 41 (p16): 3.4 词汇的增减 45 (p17): 3.5 正反、反正翻译 46 (p18): 3.6 重复 47 (p19): 3.7 语序调整 49 (p20): 3.8 句法的转译 50 (p21): 3.9 长句的拆分与合并 52 (p22): 练习题 55 (p23): 第四章 翻译的文化视角 55 (p24): 4.1 概述 57 (p25): 4.2 翻译中的文化因素 66 (p26): 4.3 文化差异的翻译策略 72 (p27): 练习题 75 (p28): 第五章 专有名词的翻译 75 (p29): 5.1 概述 75 (p30): 5.2 专有名词的翻译原则 76 (p31): 5.3 专有名词的翻译方法 79 (p32): 5.4 专有名词翻译实例 86 (p33): 练习题 89 (p34): 第六章 科技英语翻译 89 (p35): 6.1 概述 89 (p36): 6.2 科技英语的文体特点 95 (p37): 6.3 科技英语的翻译准则 96 (p38): 6.4 科技英语中倍数增减(包括比较)的汉译 97 (p39): 6.5 科技英语中部分否定句的汉译 98 (p40): 6.6 定语从句的汉译 99 (p41): 6.7 科技报道的翻译 102 (p42): 6.8 科技论文摘要的写作与翻译 104 (p43): 练习题 107 (p44): 第七章 实用文体翻译 107 (p45): 7.1 概述 107 (p46): 7.2 旅游资料的汉译英 110 (p47): 7.3 商务信函的翻译 116 (p48): 7.4 合同的翻译 123 (p49): 7.5 便条、通知、海报的翻译 127 (p50): 7.6 广告翻译 133 (p51): 练习题 139 (p52): 第八章 文学翻译欣赏 139 (p53): 8.1 文学翻译概述 142 (p54): 8.2 散文翻译赏析 150 (p55): 8.3 小说翻译赏析 151 (p56): 8.4 诗歌翻译赏析 155 (p57): 练习题参考译文 175 (p58): 参考文献 本

Author

兰萍主编, 主编兰萍, 兰萍, 兰萍主编, 兰萍, Pin Lan

Publisher

北京:中国人民大学出版社

Published

2010

Language

ZH

ISBN

9787300120454