Can I read 新编汉日日汉同声传译教程 : 从即席翻译到同声传译 on EtoBox?

新编汉日日汉同声传译教程 : 从即席翻译到同声传译 by 宋协毅编著, 宋协毅, (1958~), 宋协毅编著, 宋协毅, 宋协毅, 1958- is a book available to read on EtoBox.

What is 新编汉日日汉同声传译教程 : 从即席翻译到同声传译 about?

1 (p0-1): 第一章、同声传译的历史沿革与训练方法 3 (p0-2): 一、历史沿革 4 (p0-3): (一)口译 5 (p0-4): (二)同声传译 7 (p0-5): (三)同声传译的形式与方法 9 (p0-6): 二、译员素质及训练方法 10 (p0-7): (一)译员素质 12 (p0-8): (二)训练方法 16 (p0-9): (三)教材选用及同传标准 19 (p0-10): 第二章、基础口译练习 19 (p0-11): 一、讲话时的称呼部分 22 (p0-12): 二、开始部分 26 (p0-13): 三、表示感谢 30 (p0-14): 四、表示高兴与感动 33 (p0-15): 五、表达印象等 36 (p0-16): 六、评价成果 39 (p0-17): 七、回顾过去 42 (p0-18): 八、表示遗憾及反省、责难等 45 (p0-19): 九、表示展望、期待之一 47 (p0-20): 十、表示展望、期待之二 50 (p0-21): 十一、表明决心 52 (p0-22): 十二、表示信心 54 (p0-23): 十三、祝酒辞 57 (p0-24): 十四、宴会招待 59 (p0-25): 十五、离别之际 63 (p0-26): 第三章、不同场合下致辞的同传练习 74 (p0-27): 一、机场欢迎辞和日程安排 74 (p0-28): (一)在机场迎接客人时的简短欢迎辞 76 (p0-29): (二)商量日程 77 (p0-30): (三)日本代表团到达中国机场时的简短致辞 79 (p0-31): 〈相关练习一〉 81 (p0-32): 〈相关练习二〉 82 (p0-33): 二、欢迎辞一 86 (p0-34): 三、欢迎辞二 90 (p0-35): 〈相关练习〉 91 (p0-36): 四、欢迎辞三 95 (p0-37): 五、欢迎中国研修生时的致辞 99 (p0-38): 〈相关练习〉 100 (p0-39): 六、欢迎辞四 100 (p0-40): (一)邀请中国客人到自己家做客 104 (p0-41): (二)邀请日本留学生参加座谈会 106 (p0-42): 〈相关练习〉 107 (p0-43): (一)访问精工集团时的致辞 107 (p0-44): 七、访问、视察时的致辞 111 (p0-45): (二)访问北大时的讲话 115 (p0-46): 〈相关练习〉 116 (p0-47): 八、送别、欢送辞 116 (p0-48): (一)日本旅游团归国前的讲话 121 (p0-49): (二)在机场欢送日本农业考察团时的致辞 124 (p0-50): (三)归国前送别宴会上的致辞 127 (p0-51): 〈相关练习〉 128 (p0-52): 九、签字仪式及文体活动时的讲话 128 (p0-53): (一)在中日合资企

Author

宋协毅编著, 宋协毅, (1958~), 宋协毅编著, 宋协毅, 宋协毅, 1958-

Publisher

北京:外语教学与研究出版社

Published

2005

Language

ZH

ISBN

9787560047515