Can I read Translating False Presuppositions in Discourse on EtoBox?
Translating False Presuppositions in Discourse by Mem Alryahi is a document available to read on EtoBox.
What is Translating False Presuppositions in Discourse about?
The document discusses the complexities of translating false speech acts, focusing on the role of presupposition in maintaining implicit assumptions despite their falsity. It emphasizes the importance of preserving the pragmatic potential of these presuppositions to ensure effective communication and interpretation in the target language. The paper also highlights challenges faced by translators in conveying irony and social commentary embedded in culturally specific contexts, suggesting methods to enhance
- Author
- Mem Alryahi
- Language
- EN